مستندات فروع الشركات الاجنبية

المستندات المطلوبة تقديمها لفتح فرع شركة أجنبية في ليبيا

  1. قرار من مجلس إدارة الشركة بالموافقة على فتح فرع للشركة بليبيا يتضمن الآتي :-
    • تحديد النشاط المرغوب مزاولته بليبيا على أن يكون متفق مع أغراض الشركة الأم، وأن يكون من ضمن الأنشطة التي يجوز الإذن لفروع الشركات الأجنبية بمزاولتها فى ليبيا .
    • المبلغ المخصص لإنشاء الفرع فى ليبيا على أن لا يقل عن (250.000 د.ل) مائة وخمسون ألف دينار ليبي.
    • اسم مدير فرع الشركة ونائبه بليبيا ، على أن يكون أحدهما ليبي الجنسية .
    • المقر الرئيسي لفرع الشركة فى ليبيا.
  2. - صورة طبق الأصل من عقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة الأم .
  3. مستخرج تجاري أصلي بتاريخ حديث من الجهة المختصة المقيدة بها الشركة الأم .
  4. تعهـد من مجلس إدارة الشركة الأم بإعداد الميزانية السنوية وحساب الأرباح والخسائر للفرع
  5. ما يفيد خبرة الشركة في مجال الأنشطة التي ترغب مزاولتها فى ليبيا .
  6. أخر ميزانية معتمدة للشركة .

ملاحظــــــات

  • ترفـق المستندات المطلوبة برسالة رسمية إلى إدارة الشركات.
  • يجـب أن تكون كافة المستندات المقدمة أصليـة.
  • يتـم تصديق المستندات باللغة الأجنبية من قبل السفارة الليبية ببلد الشركة الأم .
  • يتـم ترجمة المستندات داخل ليبيا عن طريق مترجم قانوني ليبيا، والتصديق عليها من مكتب التصديقات بالإدارة العامة للشئون القنصلية .
  • إفـادة من أحد المصارف العاملة في ليبيا تفيد بتحويل ما يعادل مبلغ (250.000) دينار ليبي .

المستندات المطلوبة تقديمها لتمديد فرع شركة أجنبية في ليبيا

  1. قرار من مجلس إدارة الشركة بالموافقة على تمديد مدة الفرع بليبيا وتعيين نائب لمدير الفرع، على أن يكون احدهما (المدير أو نائبه) ليبي الجنسية .
  2. مستخرج تجاري بتاريخ حديث من الجهة المختصة المقيدة بها الشركة الأم .
  3. مستخرج تجاري بتاريخ حديث من مكتب السجل التجاري المقيد به فرع الشركة فى ليبيا .
  4. شهادة من مصلحة الضرائب تثبت سداد الضرائب المستحقة على فرع الشركة .
  5. شهادة من الضمان الاجتماعي تفيد بتسديد الاشتراكات الضمانية عن العاملين بفرع الشركة
  6. كشف بالعمالة الوطنية والأجنبية بفرع الشركة مع بيان (الجنسية – المهنة – المؤهل)
  7. كشف بالتعاقدات السابقة والحالية مع بيان (المدة – الجهة – القيمة).
  8. بيان بعنوان مقر فرع الشركة (تفصيلي) .
  9. صورة من اخر قرار اقتصاد فتح او تمديد .

ملاحظــــــات

  • ترفـق المستندات المطلوبة برسالة رسمية إلى إدارة الشركات.
  • يجـب أن تكون كافة المستندات المقدمة أصليـة.
  • يتـم تصديق المستندات باللغة الأجنبية من قبل السفارة الليبية ببلد الشركة الأم .
  • يتـم ترجمة المستندات داخل ليبيا عن طريق مترجم قانوني ليبيا، والتصديق عليها من مكتب التصديقات بالإدارة العامة للشئون القنصلية .

المستندات المطلوبة تقديمها لتغيير مدير فرع شركة أجنبية في ليبيا

  1. قرار من مجلس إدارة الشركة الأم بتعيين مدير الفرع الجديد ونائبه بليبيا أن يكون أحدهما ليبي الجنسية متضمن الأسم بالكامل وجنسيته وصلاحياته، على أن يكون أصلي ومصدق عليه من السفارة الليبي ببلد الشركة الأم .
  2. مستخرج تجاري بتاريخ حديث من مكتب السجل التجاري المقيد به فرع الشركة فى ليبيا .
  3. صورة ضوئية من جواز سفر المدير الجديد ونائبه .

ملاحظــــــات

  • ترفـق المستندات المطلوبة برسالة رسمية إلى إدارة الشركات.
  • يتــم ترجمة المستندات داخل ليبيا عن طريق مترجم قانوني .
  • يتــم التصديق على المستندات الأجنبية داخل ليبيا من قبل مكتب التصديقات بالإدارة العامة للشئون القنصلية.

المستندات المطلوبة تقديمها لإضافة أو تعديل نشاط فرع شركة أجنبية في ليبيا

  1. قرار مجلس إدارة الشركة الأم بإضافة أو تعديل نشاط الفرع بليبيا على أن يتفق وأغراض الشركة الأم وما يجوز لفرع شركة أجنبية بمزاولتها بليبيا، وأن يكون أصلي ومترجم إلـى اللغـة العربيــة ومصدق عليه من السفارة الليبية ببلد الشركة الأم .
  2. ما يفيد خبرة الشركة الأم في مجال النشاط المرغوب إضافته أو تعديله لفرع الشركة، على أن تكون أصلية ومصدق عليها من قبل الجهات المختصة .
  3. مستخرج تجاري حديث من الجهة المختصة المقيدة به الشركة الأم مع ذكر النشاط المطلوب إضافته إلى فرع الشركة الأم .
  4. مستخرج تجاري بتاريخ حديث من مكتب السجل التجاري المقيد به فرع الشركة بليبيا .

ملاحظــــــات

  • ترفـق المستندات المطلوبة برسالة رسمية إلى إدارة الشركات.
  • يتــم التصديق على المستندات الأجنبية داخل ليبيا من قبل مكتب التصديقات بالإدارة العامة للشئون القنصلية.

المستندات المطلوبة تقديمها لتعديل اسم فرع شركة أجنبية في ليبيا

  1. قرار مجلس إدارة الشركة الأم بتعديل اسم الفرع بليبيا متضمناً تعهد بتحمل كافة الالتزامات المترتبة على تعديل الاسم السابق .
  2. مستخرج تجاري بتاريخ حديث بعد التعديل صادر من الجهة المختصة المقيدة بها الشركة الأم .
  3. مستخرج تجاري بتاريخ حديث من مكتب السجل التجاري المقيد به فرع الشركة فى ليبيا .
  4. كشف بالعمالة الوطنية والأجنبية بفرع الشركة مع بيان (الجنسية – الراتب – المهنة – المؤهل)
  5. كشف بالعقود التي نفذتها الشركة والتي تحت التنفيذ مع بيان (المدة – الجهة - القيمة) .

ملاحظــــــات

  • ترفـق المستندات المطلوبة برسالة رسمية إلى إدارة الشركات.
  • يجـب أن تكون كافة المستندات المقدمة أصليـة.
  • يتـم تصديق المستندات باللغة الأجنبية من قبل السفارة الليبية ببلد الشركة الأم .
  • يتـم ترجمة المستندات داخل ليبيا عن طريق مترجم قانوني ليبيا، والتصديق عليها من مكتب التصديقات بالإدارة العامة للشئون القنصلية .

المستندات المطلوبة تقديمها لتعديل جنسية فرع شركة أجنبية في ليبيا

  1. قرار مجلس إدارة الشركة الأم بتعديل جنسية الفرع بليبيا مع تحمل كافة الالتزامات المترتبة على الجنسية السابقة .
  2. مستخرج تجاري بتاريخ حديث بعد التعديل صادر من الجهة المختصة المقيدة بها الشركة الأم .
  3. عقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة الأم بعد تغيير الجنسية .
  4. مستخرج تجاري أصلي بتاريخ حديث من الجهة المختصة ببلد الشركة الأم بعد تغيير الجنسية .
  5. تعهد من مجلس إدارة الشركة الأم بالخارج بالوفاء وقبول كافة الالتزامات المترتبة على تغيير الجنسية تجاه كافة الجهات في ليبيا .
  6. مستخرج تجاري أصلي بتاريخ حديث من مكتب السجل التجاري المقيدة به فرع الشركة ليبيا .

ملاحظــــــات

  • ترفـق المستندات المطلوبة برسالة رسمية إلى إدارة الشركات.
  • يجـب أن تكون كافة المستندات المقدمة في البنود ( 1 –2 ) أصليـة.
  • يتـم تصديق المستندات باللغة الأجنبية من قبل السفارة الليبية ببلد الشركة الأم .
  • يتـم ترجمة المستندات داخل ليبيا عن طريق مترجم قانوني ليبيا، والتصديق عليها من مكتب التصديقات بالإدارة العامة للشئون القنصلية .

المستندات المطلوبة تقديمها لشطب فرع شركة أجنبية في ليبيا

  1. قرار مجلس إدارة الشركة الأم بقفل وشطب فرع الشركة ، على أن يكون أصلي ومترجم إلـى اللغـة العربيــة ومصدق عليه من السفارة الليبية ببلد الشركة الأم .
  2. قرار مجلس إدارة الشركة الأم بتسمية مصفي قانوني لفرع الشركة على أن يكون أصلي ومترجم إلـى اللغـة العربيــة ومصدق عليه من السفارة الليبية ببلد الشركة الأم .
  3. مستخرج من السجل التجاري لفرع الشركة.

ملاحظــــــات

  • ترفـق المستندات المطلوبة برسالة رسمية إلى إدارة الشركات والتسجيلات التجارية .
  • يتم ترجمة المستندات داخل ليبيا عن طريق مترجم قانوني ثم التصديق عليه من مكتب التصديقات بالإدارة العامة للشئون القنصلية.